“In Canada, it’s never the whole future of the state that is in question or the future of the Canadian people that’s in question....